-for-blog.jpg)
'E sempre uma satisfacao ter conhecimento de noticias sobre angolanos que conseguem deixar uma pessoa orgulhosa.
Primeiro comeco pelo mais velho, como manda a tradicao e o respeito.O Kota Pepetela esta' de parabens pelo premio Escritor Galego Universal.Posso gabar-me que nos bons tempos de Luanda li 3 livros do Pepetela com destaque para o Yaka que li umas duas vezes e quando nao bastasse bisava algumas passagens interessantes do livro.E a sensacao era sempre a mesma de como se estivesse a ler pela primeira vez.Ainda a uns meses atras encontrei na biblioteca de Stratford o livro "Jaime Bunda" em portugues,fui a primeira a alugar o livro porque nao havia ainda nem um selinho de aluguer no livro,ele 'tava virgem na prateleira.
Do kota Pepetela para o Agualusa vai uma geracao, um outro premio e mais felicitacoes.
Vou traduzir para aqui o texto que encontrei na Yahoo Uk e o Metro Newspaper.
"O autor angolano Jose Eduardo Agualusa, ganhou o premio Independentee Ficcao Estrangeira d pelo seu romance "O Livro dos Camaleoes",disse a noticia na quarta feira.
O premio de 10,000 libras, 'e dividido igualmente entre o autor e o seu tradutor de portugues Daniel Hahn.
O romance explora a recente historia da antiga colonia portuguesa, que depois da independencia em 1975 teve uma longa guerra civil.
A pequena lista para o premio tambem inclui o romance de Dag Solstad "Shyness and Dignity, a (Noruega).Eva Menasse com o romance "Viena"( Austria),Javier Marias "Your Face Tomorrow: Dance and Dream" (Espanha), Vangelis Hatziyannidis "Four Walls" (Grecia) and Per Olov Enquist "The Story of Blanche and Marie" (Suecia).
Agualusa nasceu no Huambo em 1960, e agora divide o seu tempo entre Lisboa e a capital de Angola,Luanda."
Do Agualusa tambem li anos atras o romance "A Conjuntura", que faz parte da minha humilde biblioteca.
Estou orgulhosa por esses dois escritores de diferentes geracoes,da mesma terra terem ganho diferentes premios em diferentes paises ,volto a dizer.
Primeiro comeco pelo mais velho, como manda a tradicao e o respeito.O Kota Pepetela esta' de parabens pelo premio Escritor Galego Universal.Posso gabar-me que nos bons tempos de Luanda li 3 livros do Pepetela com destaque para o Yaka que li umas duas vezes e quando nao bastasse bisava algumas passagens interessantes do livro.E a sensacao era sempre a mesma de como se estivesse a ler pela primeira vez.Ainda a uns meses atras encontrei na biblioteca de Stratford o livro "Jaime Bunda" em portugues,fui a primeira a alugar o livro porque nao havia ainda nem um selinho de aluguer no livro,ele 'tava virgem na prateleira.
Do kota Pepetela para o Agualusa vai uma geracao, um outro premio e mais felicitacoes.
Vou traduzir para aqui o texto que encontrei na Yahoo Uk e o Metro Newspaper.
"O autor angolano Jose Eduardo Agualusa, ganhou o premio Independentee Ficcao Estrangeira d pelo seu romance "O Livro dos Camaleoes",disse a noticia na quarta feira.
O premio de 10,000 libras, 'e dividido igualmente entre o autor e o seu tradutor de portugues Daniel Hahn.
O romance explora a recente historia da antiga colonia portuguesa, que depois da independencia em 1975 teve uma longa guerra civil.
A pequena lista para o premio tambem inclui o romance de Dag Solstad "Shyness and Dignity, a (Noruega).Eva Menasse com o romance "Viena"( Austria),Javier Marias "Your Face Tomorrow: Dance and Dream" (Espanha), Vangelis Hatziyannidis "Four Walls" (Grecia) and Per Olov Enquist "The Story of Blanche and Marie" (Suecia).
Agualusa nasceu no Huambo em 1960, e agora divide o seu tempo entre Lisboa e a capital de Angola,Luanda."
Do Agualusa tambem li anos atras o romance "A Conjuntura", que faz parte da minha humilde biblioteca.
Estou orgulhosa por esses dois escritores de diferentes geracoes,da mesma terra terem ganho diferentes premios em diferentes paises ,volto a dizer.
1 comment:
É Verdade, Grandes escritores a darem cartas no mundo das letras, é importante o reconhecimento por outras nações de autores que apesar de terem ascendências várias, são filhos da pátria que os viu nascer.
Post a Comment