"All I did was get drunk" -Querem mais ou 'e brincadeira???

"Estava tudo pronto para que o avião da Atlantic Southeast Airlines decolasse de Lexington, no estado americano do Kentucky, com destino a Atlanta, na Geórgia. Estava! O comandante decidiu abruptamente abortar a decolagem e voltar com a aeronave para o terminal. O motivo? Uma aeromoça completamente embriagada estava dando show e comprometendo a segurança do vôo.
Sarah Mills, de 26 anos, admitiu ter tomado todas e mais umas tantas antes do vôo. Como se nada tivesse ocorrido, ela entrou "tranqüilamente" no avião para realizar sua função.
Quer ver a grande performance da aeromoça na delegacia para onde foi levada? Clique aqui! "Estou a fim de meter a porrada em algumas pessoas", foi o que Sarah, que parecia saída de "O Exorcista", disse aos policiais que tentavam controlá-la. "

Essa aeromoca ja perdeu o emprego com toda a certeza.Em Angola reclama-se muito das nossas aeromocas mas nunca se ouviu um caso igual.O que da-me graca 'e quando a aeromoca americana diz "Excuse me" 'e o maximo,'e como estivesse a chamar todo mundo ali de doente mental.E para rematar ela ainda diz "tudo o que fiz foi ficar bebada"!Sera' que ela foi passada pra tras pelo homem dela e resolveu apanhar a bebedeira da sua vida???

2 Angolanos,2 Premios e 2 Geracoes

'E sempre uma satisfacao ter conhecimento de noticias sobre angolanos que conseguem deixar uma pessoa orgulhosa.
Primeiro comeco pelo mais velho, como manda a tradicao e o respeito.O Kota Pepetela esta' de parabens pelo premio Escritor Galego Universal.Posso gabar-me que nos bons tempos de Luanda li 3 livros do Pepetela com destaque para o Yaka que li umas duas vezes e quando nao bastasse bisava algumas passagens interessantes do livro.E a sensacao era sempre a mesma de como se estivesse a ler pela primeira vez.Ainda a uns meses atras encontrei na biblioteca de Stratford o livro "Jaime Bunda" em portugues,fui a primeira a alugar o livro porque nao havia ainda nem um selinho de aluguer no livro,ele 'tava virgem na prateleira.
Do kota Pepetela para o Agualusa vai uma geracao, um outro premio e mais felicitacoes.
Vou traduzir para aqui o texto que encontrei na Yahoo Uk e o Metro Newspaper.
"O autor angolano Jose Eduardo Agualusa, ganhou o premio Independentee Ficcao Estrangeira d pelo seu romance "O Livro dos Camaleoes",disse a noticia na quarta feira.
O premio de 10,000 libras, 'e dividido igualmente entre o autor e o seu tradutor de portugues Daniel Hahn.
O romance explora a recente historia da antiga colonia portuguesa, que depois da independencia em 1975 teve uma longa guerra civil.
A pequena lista para o premio tambem inclui o romance de Dag Solstad "Shyness and Dignity, a (Noruega).Eva Menasse com o romance "Viena"( Austria),Javier Marias "Your Face Tomorrow: Dance and Dream" (Espanha), Vangelis Hatziyannidis "Four Walls" (Grecia) and Per Olov Enquist "The Story of Blanche and Marie" (Suecia).
Agualusa nasceu no Huambo em 1960, e agora divide o seu tempo entre Lisboa e a capital de Angola,Luanda."
Do Agualusa tambem li anos atras o romance "A Conjuntura", que faz parte da minha humilde biblioteca.
Estou orgulhosa por esses dois escritores de diferentes geracoes,da mesma terra terem ganho diferentes premios em diferentes paises ,volto a dizer.